не своди глаз с горизонта.
выбирая между английскими и русскими сабами к 13 серии Революции, выбрала английские. понятно почти все и почти без словаря. но с русскими все равно еще посмотрю, чтобы таки пару непонятных реплик почитать.
называется - сначала я перестала смотреть в озвучке, потому что живой голос + русские сабы лучше, теперь докатилась до того, что сабы - херня, кто бы не переводил. было бы здорово когда-нибудь докатиться до того, чтобы без сабов смотреть.
по серии.
я ж сказала, что они разделятся.
что Рэйч по-любому в одну сторону пойдет, а Майлз с Чарли под боком - в другую. прям как по заказанному.
у Рэйчел, кажется, легкая эмоциональная нестабильность от нескольких лет в руках Басса - такое чувство, что она научилась улыбаться на все, что угодно, а при этом внутри истерику вечную прятать, которая теперь то так, то эдак вылезает.
называется - сначала я перестала смотреть в озвучке, потому что живой голос + русские сабы лучше, теперь докатилась до того, что сабы - херня, кто бы не переводил. было бы здорово когда-нибудь докатиться до того, чтобы без сабов смотреть.
по серии.
я ж сказала, что они разделятся.
что Рэйч по-любому в одну сторону пойдет, а Майлз с Чарли под боком - в другую. прям как по заказанному. у Рэйчел, кажется, легкая эмоциональная нестабильность от нескольких лет в руках Басса - такое чувство, что она научилась улыбаться на все, что угодно, а при этом внутри истерику вечную прятать, которая теперь то так, то эдак вылезает.