четверг, 09 сентября 2010
10:09

не своди глаз с горизонта.
а это здорово - писать песни. слова. и не так сложно, блин. сложнее, наверное, писать музыку.
и как укладывать одно на другое - я тоже не врубаюсь.

и я могла бы это делать. при желании.

URL
00:34

не своди глаз с горизонта.
АПД.2
я изменила не только припев, но и первый куплет. если у кого-то будет желание поискать ошибки и найти их- буду очень благодарна.

--------

я изменила слегка текст. с моим кривым английским, угу. ищу минусовку, чтоб записать, ибо так хочется самой спеть! еще бы слух и голос.


исходный текст

мое:

Would you mind if I hurt you?
I'm so sorry that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now!

I don't know as will be better
But i sure that it must to be
I won’t show mercy on you and i
I know, should break this relations
Because i want to be with you
It’s over now, what have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now i am slipping away...oh
Why, why can't i be youself?
There’s too much lie in me, in me, in me.

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!


перевод

@музыка: within temptation - What Have You Done?

URL
среда, 08 сентября 2010
07:21

не своди глаз с горизонта.
это как это у меня получилось лечь в без двух минут три и вскочить с кровати сразу же как зазвенел будильник в 6.45? даже спать не хочется. глючно - ложилась, Руди спал, проснулась, Руди спит. и мозг такое ощущение, что не вырубался - на чем остановилась, когда спать легла, с того и продолжила, когда проснулась.
охуительно глючное ощущение.

у меня на каждый переломный момент в жизни появляется новая песня. в этом году это уже - hurricane Марсов, best of me и позже men are all the same (The Used), летом Closer to the edge (30 stm). сейчас вот What have you done . они как-то сами собой появляются. до я их не слушала или не знала, а во время - они появляются из-за угла.

когда-то были the swom must go on (апрель 2008), disenchanted (mcr, августа 2007), when i'm gone (eminem, март-апрель 2007)

@музыка: within temptation - What Have You Done?

URL
00:54

не своди глаз с горизонта.
я тут все хожу и думаю - как мне избавиться от самобичевания? это ж просто пиздец как меня кроет, стоит только вспомнить, что я говорила/делала/думала за последние два года в разные периоды. думала, как это назвать, так и не придумала. это стыд в какой-то степени, непонимание.
щла, думала и додумалась до:
мысль №1 - мало признавать, что вот тут ты вел себя как дурак и ваще был не прав.
из этого последовала мысль №2 - когда два с половиной года я сотворила себе большой пиздец в жизни, то потом тоже ходила, билась головой об стол в прямом смысле, выдергивала себе волосы и крыла себя нелицеприятными выражениями и разговаривала вслух восклицаниями. сейчас, вспоминая тот случай, я не чувствую и не делаю ничего из этого. почему? не потому что я до конца разобралась в том, что это было. и не потому что прошло время. потому что - мне так кажется - я об этом со всеми говорила, не только в закрытых дайрах - все, вообще все, что можно было сказать, что я говорить боялась - известно. тем, кому должно было быть известно.
мысль №3 - не уверена, но кажется, что для себя признаний мало. не мало - это когда ты без проблем можешь сказать то, что говоришь себе, кому-нибудь еще. а когда тебе стремно сказать вслух - это пиздец.

вывод: надо писать книгу откровений.

URL
вторник, 07 сентября 2010
18:34

what have you done?

не своди глаз с горизонта.
наверное стоит сказать, что я слабо понимаю, что со мной происходит.
вроде все спокойно-спокойно, а потом я прихожу в магазин, Руди роняет стеклянную банку с томатной пастой, она разбивается, на меня орет тетка, я роняю бутылку с молоком, иду к кассам, тетка продолжает орать, у меня нет слов и в итоге я посылаю ее на хуй. при выходе из магазина из коляски вылетает бутылку пива и тоже разбивается. потом опять все спокойно.
я не хочу писать в дайре. более того - это часть той большей херни по избавлению от ненужных эмоций, из-за которой я сделала то, что сделала. стоило ли оно того? я не знаю. и что я тут делаю тогда? вот что я тут делаю тогда? я помню правила и не могу понять - они изменились или я их нарушаю?

I , I’ve been waiting for someone like you

Руди замечательно сходил в садик - сегодня на полтора часа. плакал немножко, но даже не после того, как заметил, что меня нет - с девчонкой коляску не поделили. самому младшему в нашей группе год, старшему - 1,6, остальным по 1,5. а еще у нас в группе есть мальчик Киерим.
пришла за Руди, предлагали оставить на обед, но он меня уже увидел, не вышло.)

купили фотик.

вместе

везет коляску

за столом

В.И.Ленин

опробовали большую горку. понравилось

в садике

счетовод

@темы: фото, моя детка

URL
17:46

не своди глаз с горизонта.
Тери, оказывается, разместила на прозе плей-лист к циклу.
оттуда:
Within Temptation - What have you done www.youtube.com/watch?v=c7259YfbcQ8
О предательстве. «Что ты натворил».
«The choices we make» – Дэреку.
«Войной и любовью» – Рамиресу.

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now!

I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now... What have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?...

I will not fall, won’t let it go
We will be free when it ends

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you

URL
01:09

не своди глаз с горизонта.
бесконечно хочу что-нибудь новое про Шона. или про Дэрека и Мэри-Ли.

@темы: OUTLAW

URL
00:00

не своди глаз с горизонта.
что ж... начинается новая эпоха - Руди завтра идет в садик.
будем ходить в группу краткосрочного пребывания - с 8.30 до 12.30. изначально я рассчитывала его на полный день отдавать, а самой выходить на работу, но тогда и планы другими были. как получилось - тоже хорошо - он и со мной достаточно времени проводить будет, и с другими детьми пообщается, социализируется.
завтра надо встать в 7. максимум в 7.30. первые дни кормим дома, когда он к саду привыкнет, будут кормить там. но все равно в 7.30 - до садика нам 20 минут пешкариком топать.
отпуск закончен, пора возвращаться к жизни. теперь надо вырабатывать новый режим - мне в 8-то просыпаться тяжело, если ложусь в два и позже, а тут в семь. я даже на работу так рано не вставала. желательно спать не позже 12 уходить. час - максимум. насколько я помню по небольшому отрезку времени двухгодичной давности - такое прокатывало.
в планах таки поискать работу на три часа - дополнительный заработок не помешает.

@темы: моя детка

URL
понедельник, 06 сентября 2010
17:35

не своди глаз с горизонта.
ХА!
я как-то писала о том, что тесты на определение профессии ориентированы на результат, показывающий, к чему человек склонен изначально. что у него хорошо в данный момент получается, но не то, к чему бы ему нужно было стремиться. не на его потенциал.
и говорила я это, опираясь на некоторые исходные данные, скажем так. на некоторые показатели. а сейчас я нашла один интересный доклад, который основан ровно на тех же показателях.
я гений.:-D
бля, вот это надо!
не то, чтобы мне требовалось подтверждение и не то, чтобы я реально невъебенный гений и не то, чтобы я самоутверждаюсь, но это приятно.) да, стоит сказать, что в докладе мысль дальше моей пошла. до такого мне еще учиться и учиться.

вопрос на засыпку - я эмоционально отреагировала. конечно, я могу стереть пост и сделать вид, что этого не было, но таки я эмоционально отреагировала. в чем разница между этим эмоциональным реагированием и эмоциональным реагированием на человека и есть ли она?

URL
воскресенье, 05 сентября 2010
15:14

не своди глаз с горизонта.
читаю про зоопарк.
я идиот.

URL
00:13

не своди глаз с горизонта.
мама: опять о чем-то задумалась... все время задумчивая.
я: да.
мама: о чем думаешь-то? что-то случилось?
я: (не буду же я ей все выкладывать) у меня всегда что-то случается. а думаю я все время уже 2,5 года.
мама: это голову сломать можно. прекращай.

я могу во многом ошибаться, многого не понимать, не видеть, делать не те выводы, смотреть не на то, на что нужно, я часто ошибаюсь и не понимаю, и не вижу, и много думаю, но нередко меня это ни к чему не приводит; я хожу по кругу, думаю об одном и том же, пытаюсь понять, у меня не получается, бывает, я не вижу выхода; редко, очень редко, бывает, что меня достает это, мне жить не хочется, я устаю, я хочу разбить что-то, выйти из круга, понимать, не думать об усталости, не думать о смерти, не хотеть этого, не хотеть другого.
я живу в чертовском пиздеце последние два года и до этих двух лет пиздец тоже был, светлых моментов - по пальцам пересчитать, я не уверена, что сейчас права в том, что делаю, но я не могу не думать.
прошлая осень-половина зимы была очень пиздецовой. что бы я не чувствовала к Каулитцам, уходить с головой в фанатство мне нельзя было, за последние пару-тройку лет это было временем, когда я не думала совсем.
когда-нибудь, хочется верить, мои раздумья к чему-нибудь меня приведут. поэтому я всегда буду отделять себя от многих и многих людей вокруг. потому что многие и многие люди вокруг посоветуют "не думать, потому что так голову сломать можно". а я считаю, что не думая, не то, что голову сломать можно - жизнь можно сломать.

и, да, не всегда думаешь, когда тебе кажется, что ты думаешь.

URL
суббота, 04 сентября 2010
22:44

не своди глаз с горизонта.
Народ, такой вопрос возник:

Вопрос: Как часто вы думаете о том, что с вами происходит? Как часто занимаетесь самопокопанием?
1. ежедневно, по несколько часов в день 
5  (45.45%)
2. несколько раз в неделю 
1  (9.09%)
3. раз в неделю 
0  (0%)
4. раз в две недели 
1  (9.09%)
5. раз в месяц 
0  (0%)
6. раз в несколько месяцев 
1  (9.09%)
7. раз в год 
1  (9.09%)
8. раз в несколько лет 
1  (9.09%)
9. ты вообще о чем? 
1  (9.09%)
Всего:   11
URL
четверг, 02 сентября 2010
01:27

не своди глаз с горизонта.
я очень надеюсь, что мое увлечение СПН в последние несколько дней - всего лишь очередное мое увлечение на несколько дней.
главное не смотреть на задирающиеся футболки Дженсена.

URL
среда, 01 сентября 2010
09:40

не своди глаз с горизонта.
01.09.2010 в 03:06
Пишет  Moonwalker-X:

Предлагаю флешмоб
Навеяно постом  Helena Halbig

Ваша первая сохраненная Отельная фотография:small::heart:
Ну и дата, естессно:alles:

Моё, 27е февраля 2007

URL записи

18 августа 2008, 10:17am

URL
00:53

не своди глаз с горизонта.
с днем рождения, мальчики.

URL
понедельник, 30 августа 2010
20:55

не своди глаз с горизонта.
днем показала Руди гугл - саму страницу и как пишется. щас написала на руке ручкой google, снова сказала, что это гугл, и он повторил. очень похоже.:-D

@темы: моя детка

URL
13:01

не своди глаз с горизонта.
не, я отказываюсь видеть слэш там, где его нет.

@темы: спн

URL
12:33

не своди глаз с горизонта.

@темы: фото, моя детка

URL
суббота, 28 августа 2010
13:42

не своди глаз с горизонта.
смотрю клипы по спн, утверждаюсь в мысли, что J2 - это да, Сэм/Дин - это нет, Дин/Кас - это да. и что Сэм может иметь к Дину не только братские чувства - тоже да. но не Дин к Сэму. у меня Верка сидит. последнюю фразу я озвучиваю. она: "они братья, как он может быть влюблен?" спрашивает, действительно не врубаясь.

URL
среда, 25 августа 2010
23:43

не своди глаз с горизонта.
смотрю сериал Кости и все больше убеждаюсь в мысли, что тело - это не человек. или, вернее, тело - это не Я. то Я, которое в каждом из нас есть. можно назвать это душой, для простоты понимания. собственно, это та самая охеренная мысль, которая посетила меня летом.
есть душа, а есть тело. есть Я, а есть тело, в котором это Я живет. тело - это всего лишь мясо. и кровь, и кожа, и вода, и кости, и что там еще в нем есть. физическая оболочка, не значащая сама по себе ничего. и умирает - она. душа - Я - не умирает. она переходит на какой-то другой этап. и смерть - это тоже этап. болезнь - этап. и все, что с телом на протяжении его жизни происходит - тоже этапы. этапы жизни Я.
Я - больше. возможно, Я - бессмертно. вечно. не знаю, не уверена.
Я может быть чем угодно. хоть деревом, хоть асфальтом, хоть колонками для компа, хоть дождем, хоть собакой. оно в каждой частичке мира. и мир в каждом Я. это просто разные этапы развития.

к смерти не стоило относиться равнодушно не потому что раз ничего нельзя изменить, то и переживать не надо, а потому что в смерти нет ничего в общем-то печального. она как рождение, как брак, как рост по карьерной лестнице, успех нового фильма, расставание с человеком. как любой значимый момент в жизни. она значимее и для Я, и для окружающих людей, но в смерти нет ничего страшного. это шанс. возможность. что-то изменить к лучшему или идти своим путем в дальнейшей жизни.
смерть - часть жизни. не в том плане, что люди рождаются и им когда-нибудь придется умереть и это и значит - жить, а в том, что жизнь - очень большая, очень. не 80, не сто лет, не больше ста лет, если кому-то это сейчас удается - больше, гораздо больше. пять, десять, двадцать жизней по сто лет. а тело не может столько жить. не приспособлено. кто-то его изнашивает гораздо раньше, чем успевает дожить до старости. нужно сменить тело, родиться заново, чтоб Я и дальше могло жить. смерть - часть Жизни. часть жизни Я.

URL