АПД.2 я изменила не только припев, но и первый куплет. если у кого-то будет желание поискать ошибки и найти их- буду ...

четверг, 09 сентября 2010

00:34

Ikura

не своди глаз с горизонта.

АПД.2
я изменила не только припев, но и первый куплет. если у кого-то будет желание поискать ошибки и найти их- буду очень благодарна.

--------

я изменила слегка текст. с моим кривым английским, угу. ищу минусовку, чтоб записать, ибо так хочется самой спеть! еще бы слух и голос.

исходный текст

мое:

Would you mind if I hurt you?
I'm so sorry that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now!

I don't know as will be better
But i sure that it must to be
I won’t show mercy on you and i
I know, should break this relations
Because i want to be with you
It’s over now, what have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now i am slipping away...oh
Why, why can't i be youself?
There’s too much lie in me, in me, in me.

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!

перевод

запись создана: 08.09.2010 в 22:35

@музыка: within temptation - What Have You Done?

URL